Sfondi e stazioni per lo screensaver Traffic

Sfondi e stazioni italiane per Traffic
Italian Background and Stations for Traffic Screensaver

For foreign visitors: Traffic screensaver can also manage background pictures, such as houses, stations and other buildings, signals, catenary, etc.
This page presents some classic Italian stations, to be used with Traffic.

You can download a zip file containing all stations presented in this page.
Please refer to Traffic main page for further info on using my drawings in Traffic.

Con Traffic è possibile visualizzare anche degli sfondi fissi, quali case, stazioni e altri fabbricati, segnali, pali della linea aerea, ecc.
Questa pagina presenta alcune stazioni tipicamente italiane da utilizzare con Traffic.
Attenzione: questi disegni non sono utilizzabili con lo screensaver MM, che non gestisce nessun tipo di sfondo.

Per usare questi sfondi, scarica il file zip contenente tutte le stazioni presentate in questa pagina.

Fare riferimento alla pagina principale di Traffic e alle FAQ per ulteriori informazioni su come utilizzare questi sfondi.

Fabbricati viaggiatori
Stations

Stazione Tipo B (per linee con blocco elettrico manuale)
I tipi unificati B, C e D, rispettivamente con 3, 4 e 5 porte sul prospetto, rappresentarono negli ultimi decenni dell'Ottocento uno dei primi processi di standardizzazione dell'architettura ferroviaria. Questi edifici sono ancor oggi assai diffusi.

Standard Type B (from the standardised buildings designed in the last decades of the 18th century). Many of the B, C and D types still exist today.

Stazione Tipo B (per linee con blocco telefonico)

Standard Type B

Stazione Tipo C

Standard Type C

Stazione Tipo D (per linee con blocco elettrico manuale)
Il gabbiotto aggiunto esternamente all'ufficio movimento, con le due scatole rosse, indica che ci si trova su una linea dotata di Blocco Elettrico Manuale (BEM) tipo FS.

Standard Type D. The two red boxes beyond the central window belong to the "Blocco Elettrico Manuale" (Electrical Block System), the most classic FS block system.

Stazione Tipo D (con pensilina metallica, per linee con blocco elettrico manuale)

Standard Type D

Stazione di Ormea (CN)
Riproduce fedelmente il fabbricato viaggiatori di Ormea, capolinea della linea da Ceva, ambientabile con trazione trifase (fino al 1973) e poi con automotrici diesel ALn 772, ALn 668 e ALn 663.

Ormea Station (South Piemonte). The Ceva-Ormea line was electrified with threephase system up to 1973. Later on, diesel railcars were used, mainly ALn 772 and then ALn 668 and ALn 663.