Cronache e racconti di ferrovia
For foreign visitors: this section is mainly in Italian, as it contains my onw records from my railway trips. Some articles may include an English abstract or English captions for the pictures.
Quando viaggio, prendo una quantità piuttosto grande di appunti, che finiscono per accumularsi insieme ai dati più strettamente tecnici sulle foto e sui treni. E allora provo a ricopiarne qualcuno qui, in questa nuova sezione di "cronache di ferrovia", augurandomi che possano interessare anche il lettore.
Due libri fotografici completi
Two complete photo-books. |
 | 6/2012 |  Segni di ferrovia . Immagini in bianco e nero degli anni '80 e '90.
Signs of a Railway.
A complete b&w photo book with full English text.
70 foto.
|
 | 9/2009 | Orizzonte ferrovia . Un racconto fotografico completo, di mare e di pianura.
A complete photobook dealing with Italian railways along seaside and on the plain, in the last thirty years.
134 foto. |
E poi il buio. Sparisce la ferrovia in riva al mare
The railway disappears in front of Italian Riviera. |
 | 8/2004 | San Lorenzo-Ospedaletti, gli ultimi tre giorni .
The last three days of San Remo railway. |
 | 12/2006 | Ortona-Casalbordino, cronaca dell'ultimo mese .
The last month in Abruzzo, along Adriatic Sea. |
Ferrovie all'estero. Quello che ci sarebbe da imparare
Leggi il testo con il racconto di un viaggio ferroviario attraverso la Germania (2/2004).
Una ferrovia da riqualificare?
Laigueglia: se questa è una barriera
Un racconto fotografico (e qualche commento cattivo) sulla ferrovia ligure, quella che ancora è, quella che purtroppo sarà. Con molte foto di Laigueglia, Cervo e Diano Marina.
Leggi il testo e guarda le foto.
Una gita sul tram-treno: che cosa c'è da imparare
A Trip on the Tram-Train in Karlsruhe
Karlsruher Verkehrsverbund (KVV):
la rete di trasporto pubblico a Karlsruhe, un viaggio fotografico sulla S41 e qualche considerazione sulle tariffe.
Leggi l'articolo / Read the article (with English abstract).
Il Museo ferroviario nazionale di Pietrarsa
Italian National Railway Museum of Pietrarsa (Naples)
Il museo di Pietrarsa è stato riaperto a dicembre 2007, dopo qualcosa come 7 anni di inqualificabile chiusura. Si erano sparse varie voci allarmanti sul degrado dei preziosi rotabili che custodisce: così a marzo 2008 ho deciso di rendermi conto di persona della situazione. Ecco che cosa ho trovato.
Leggi l'articolo con note storiche e ampia raccolta fotografica / Read the article (with full English text).
La Swissminiatur di Melide
The Swissminiatur in Melide (CH)
Nell'aprile 2007 sono tornato alla Swissminiatur. C'ero stato l'ultima volta nel 1977, esattamente trent'anni fa!
Qua e là c'è qualche monumento in più, ma non è cambiato quasi nulla. Soprattutto non è cambiata l'atmosfera, autenticamente modellistica, con un fascino sottile da anni settanta, senza alcun mirabolante effetto speciale e nessuna intrusione visibile dell'elettronica, ma con tanti treni che si muovono con rumori e parvenze estremamente ferroviari.
E da noi, come va la nostra Minitalia di Capriate (BG)? Be', date un'occhiata alle ultime due foto...
Guarda l'album fotografico / Have a look at the photos.
Leggi qualche altra informazione.
Gli articoli che seguono si trovavano prima in Notizie di attualità. Li ho spostati in questa nuova sezione, di modo che l'altra risulti più coerentemente dedicata alla programmazione dei servizi ferroviari e alla descrizione delle politiche di trasporto.
Il Museo del giocattolo di Ormea (CN)
The Toy Museum in Ormea (Italy)
Il Museo del Giocattolo di Ormea è stato inaugurato nell'estate del 2004. Contiene un gran numero di giocattoli in lamiera, tipici della prima metà del XX secolo, tra cui anche alcuni notevoli modelli ferroviari riproducenti locomotive italiane.
Guarda che cosa offre il museo / Have a look at the railway collections.
Merano - Malles 2006
Era proprio un ramo secco?
Un racconto per immagini su questa linea, chiusa dalle FS nel 1991 e oggi piena di viaggiatori sotto la gestione SAD della Provincia di Bolzano.
Leggi l'articolo.
"Seconda classe"
E' un resoconto, a mio parere bellissimo, scritto dal giornalista Paolo Rumiz e pubblicato a puntate su Repubblica nell'agosto 2002. L'autore ha percorso 7480 km - tanti quanti ne misura la celebre Transiberiana - in giro per l'Italia, riportando commenti di grande precisione, partecipi e spesso amari, sulla realtà ferroviaria italiana.
Di tutto il resoconto, riporto qui alcune delle descrizioni più belle. L'intero testo (34 pagine) si può scaricare come documento Word. In quest'ultimo ho aggiunto qualche commento (in carattere blu corsivo, di modo che sia immediatamente individuabile), più che altro per completare alcune informazioni di tipo tecnico.
Un ringraziamento particolare a Claudio Vianini, che mi ha fatto conoscere questo piccolo gioiello.
Leggi alcuni brani.
Scarica il file zip con il 
testo integrale del racconto (documento Word - 100 kB).
La discesa su Sulmona raccontata per immagini.
Altri due brani di Marco Paolini e Paolo Rumiz nel loro inconfondibile stile e l'altro racconto lungo di Paolo Rumiz: Appennino, il cuore segreto.